總統過境美國，參訪洛杉磯的雷根圖書館的行程，臉書貼文引用了雷根總統的話：「任何事情都可以談判，除了兩件事，就是我們的自由和未來。」
雷根總統曾說過一句值得我們省思的話，「任何事情都是可以談的，除了我們的自由及未來，是不能被妥協的」。
President Tsai also noted that PresidentReagan once said something well worth reflecting on—"everything [was]negotiable except two things: our freedom and our future."
這段引文，引發一些爭議，例如有所謂軍事專家認為沒有提供雷根此說的出處，而在總統府發言人在臉書回應批評，出示出處、英文原文，並表示這些資料google都找得到，隔天則有口語傳播專家加入戰局，表示只會google是不夠的，因為沒有提供事件脈絡。
先釐清基本事實。
1.
出處對了、時間錯了。
總統府發言人的臉書說：
這一段「任何事情都是可以談的，除了我們的自由及未來，是不能被妥協的」是出自雷根總統1986年在冰島和戈巴契夫會面後，對美國人民所發表的演說稿。演說時間是1986年10月3日，以下是雷根總統當初的原文：
Ronald Reagan
Address to the Nation on the Meetings With Soviet General Secretary
Gorbachev in Iceland
October 13, 1986
“I went to Reykjavik determined that everything was negotiable except
two things: our freedom and our future. “
但，這是不完全正確。錯的是演說時間，不是10月3日，是10月13日。因為雷克雅維克峰會召開的時間是10月11-12日。
2.
引文不正確。
雷根總統的原文並沒有出現總統府中文新聞稿上寫的「是不能被妥協」。因為加了引號，依規矩，必須貼著每個字，如果多了或少了某些字眼，就該把引號拿掉。
儘管有這些不夠正確之處，我還是很感謝總統提到了雷根的這句話。
感謝何來？恰好有機會為自己無知的冷戰史補補課。
好了，雷根總統說的這句話，是 1986 年10月13日雷根在白宮辦公室對國人的廣播。他跟國務卿舒茲剛結束兩天與蘇聯總書記戈巴契夫在冰島首都雷克雅維克峰會返國。
這場峰會其中一個癥結點是：戈巴契夫表示，如果雷根不放棄星戰計畫（正式名稱是「戰略防衛倡議計畫」，Strategic Defense Initiative ，簡稱SDI），蘇聯方面也不會削減核武。雙方沒有共識。
雷根在1983年的演說提及要發展星戰計畫。這是一套從外太空就能擊落蘇聯核子攻擊的反導彈飛彈系統，預算高達一兆美金。
雷根在峰會後的廣播說：我告訴戈巴契夫，我已經答應美國人民不會交易掉SDI，我沒有辦法告訴我的國人同胞說，政府不會保護他們免於遭受核子毀滅。
接著，雷根就說了蔡總統今天臉書引用的句子。
台海飛彈危機時的美國國防部長培里（William Perry，任期1994年2月到1997年1月）在2015年出版的《核爆邊緣》，也提到了雷根與戈巴契夫在1986 年10月11-12日的雷克雅維克峰會，以及全球核武安全的近況：
在灰色的核子時代，雷克雅維克峰會的重要性非常大。……在雷克雅維克峰會上冒出激進的新思維，核武大國秉持廢除核子武力的精神開會！這不是這種開明思想首度出現。對於協議若是達成，是否能夠貫徹，的確也有許多合理的懷疑。但是雷克雅維克峰會可以當作是個指標，證明新思維的益處，以及它們在人類追求防止核武進一步運用、甚至要削除它們的努力所啟發的正面可能性。（p.330-331）
冷戰過去了，但核武威脅仍在。2006年，當年陪同雷根的國務卿舒茲，還促成了在史丹佛大學舉辦了雷克雅維克峰會二十周年研討會。
在近期（小布希第二任末期至歐巴馬時期），全球核武安全的狀況是：
總而言之，2007年至2010年是核子裁軍及熱切邁向無核武世界可以衡量的進展，非常活躍的一段時期。接下來的2011年至14年，卻是令人失望的時期，進展先遲緩下來，後來就停止了。可是更慘的是，這些令人失望的發展只是事件更加惡化的前奏：2014年俄羅斯揮軍進入烏克蘭。美國斥之為「難以相信的侵略行為」，組織起國際對俄羅斯制裁。制裁在經濟方面有效，政治上則毫無作用。俄羅斯又兼併克里米亞，並繼續支持烏克蘭東部的分離勢力。
因此之故，俄、美關係在2015年墜入冷戰最深刻時期以來的最低點。不但不能繼續過去二十年來的核子裁軍，還開始了新一輪的核武競賽。俄羅斯展開大規模興建核武的計畫。（p.345-346）
在培里的書中，我覺得對於雷克雅維克峰會最有趣的一段，是關於柴契爾夫人：
回到華府後，雷根和舒茲遭到猛烈抨擊，竟然會討論消滅核武。罵得最兇的是英國首相柴契爾夫人。她專程跑到華府來向舒茲興師問罪，然後比較維持外交風度，向雷根期期以為不可。（p.331）
我不知道為什麼柴契爾夫人要7pupu？求知的起點是無知。繼續補課。
參考資料：
Reagan, Ronald, 1986, “Address to theNation on the Meetings With Soviet General Secretary Gorbachev in Iceland.”
Perry, William J.著、林添貴譯，2017[2015]，《核爆邊緣：美國前國防部長培里的核戰危機之旅》（My Journey at the Nuclear Brink）。台北：遠見天下文化。
