曼布克獎得主與作品（1969-2017）

2018年的曼布克獎還沒公布，整理自1969年至2017年的得主、作品、台灣譯本。

名單來源是維基百科，譯本有無主要查詢博客來。若有錯漏，煩請指正。

曼布克獎得主與作品 

Man Booker Prize, Winners and Works 

1969：P·H·紐比（P. H. Newby），《需要負責的事情》（Something to Answer For）。英國。
（此書無譯本）

1970：伯妮絲魯本斯（Bernice Rubens），《獲選成員》（The Elected Member），英國。
（此書無譯本）

1970：雅各法瑞爾（James Gordon Farrell），《患難》（Troubles）。英國／愛爾蘭。
（此書無譯本）

1971：奈波爾（V. S. Naipaul），《在自由的國度》（In a Free State）。英國／千里達、托巴哥。
（2001年諾貝爾文學獎，此書有譯本，天下文化出版，另有多本著作有譯本）

1972：約翰伯格（John Berger），《G》（G.: A Novel）。英國。
（此書無譯本，另有多本著作，麥田出版社有譯本）

1973：雅各法瑞爾（James Gordon Farrell），《克里希納普圍城記》（The Siege of Krishnapur）。英國／愛爾蘭。
（此書無譯本）

1974：納丁葛蒂瑪（Nadine Gordimer），《生態保護者》（The Conservationist）， 南非。
（1991年諾貝爾文學獎，此書無譯本。另有譯本，《朱利的子民》由桂冠出版、《偶遇者》由九歌出版）

  

1974：斯坦利·米德爾頓（Stanley Middleton），《假日》（Holiday）。英國。
（此書無譯本）

1975：露絲·鮑爾·賈華拉（Ruth Prawer Jhabvala），《熱與塵》（Heat and Dust），英國／西德。
（此書無譯本）

1976：戴維·斯托里（David Storey），《薩維爾》（Saville），英國。
（此書無譯本）

1977：保羅·馬克·斯科特（Paul Mark Scott），《繼續停留》（Staying On），英國。
（此書無譯本）

1978：艾瑞斯·梅鐸（Iris Murdoch），《大海，大海》（The Sea, the Sea），英國／愛爾蘭。
（此書有譯本，木馬出版。另有其他作品譯本，《網之下》、《黑王子》、《獨角獸》，木馬出版）

1979：佩內洛普·菲茲傑拉德（Penelope Fitzgerald），《海岸外》（Offshore），英國。
（此書無譯本。另有其他作品譯本，《書店》、《憂傷蘭花》，皆由新雨出版）

1980：威廉戈爾丁（William Golding），《通過儀式》（Rites of Passage）。英國。（1983諾貝爾文學獎，此書無譯本，代表作品《蒼蠅王》）

1981：魯西迪（Salman Rushdie），《午夜之子》（Midnight's Children），英國／印度。
（此書有譯本，商務。另有《摩爾的嘆息》，商務出版；《哈樂與故事之海》，皇冠出版；《兩年八個月又二十八夜》，麥田出版；《魔鬼詩篇》，雅言出版）

1982：托馬斯·肯尼利（Thomas Keneally），《辛德勒的方舟》（Schindler's Ark），澳洲。
（此書無譯本）

1983：柯慈（J. M. Coetzee），《麥可K的生活和時代》（Life & Times of Michael K），南非。
（2003諾貝爾文學獎。此書有譯本，天下文化）

1984：安妮塔布魯克納（Anita Brookner），《杜蘭葛山莊》（Hotel du Lac），英國。
（此書無譯本）

1985：柯莉休姆（Keri Hulme），《骨頭人》（The Bone People），紐西蘭。
（此書無譯本）

1986：金斯利艾米斯（Kingsley Amis），《老惡魔》（The Old Devils），英國。
（此書無譯本）

1987：賴芙麗（Penelope Lively），《月虎》（Moon Tiger）。英國。
（此書無譯本，另有《為什麼忘了愛你》，商周出版）

1988：彼得凱里（Peter Carey），《奧斯卡與露辛達》（Oscar and Lucinda），澳洲。
（此書無譯本）

1989：石黑一雄，《長日將盡》（The Remains of the Day）。英國／日本。
（2017諾貝爾文學獎，有中譯，皇冠、新雨兩版本。另有譯本《別讓我走》、《被埋葬的記憶》，商周；《夜曲》，聯經、新雨兩版本；《群山淡景》，聯合文學；《浮世畫家》，皇冠；《我輩孤雛》，大塊；《無可撫慰》，新雨）

1990：A·S·拜厄特（A. S. Byatt），《迷情書蹤：一則浪漫傳奇》（Possession: A Romance）。英國。
（有譯本，時報出版）

1991：本·奧克瑞（Ben Okri），《飢餓之路》（The Famished Road），奈及利亞。
（此書有譯本，大塊出版。另有譯本《魔幻年代》，商周出版）

1992：麥可翁達傑（Michael Ondaatje），《英倫情人》（The English Patient）   加拿大／斯里蘭卡。
（此書有譯本，時報出版，另有譯本《貓桌上的水手》、《分離》皆由時報出版，《菩薩凝視的島嶼》由大塊出版）

1992：巴瑞恩茲華斯（Barry Unsworth），《神聖的渴望》（Sacred Hunger），英國。
（此書無譯本，另有譯本《道德劇》，先覺）

1993：羅迪道伊爾（Roddy Doyle），《童年往事》（Paddy Clarke Ha Ha Ha）。愛爾蘭。
（此書有譯本，麥田出版。另有《撞上門的女人》，皇冠；《遊俠兒救了聖誕節》、《嘰咕的招待》，兩書為麥田出版）

1994：詹姆斯·科爾曼（James Kelman），《晚了，太晚了》（How Late It Was, How Late）。英國。
（此書無譯本）

1995：派特·巴克（Pat Barker），《幽靈路》（The Ghost Road），英國。
（此書有譯本，時報，另有，《重生》、《門中眼》亦由時報出版；《穿越看不見的界線》由天培出版）

1996：格拉漢姆·史威夫特（Graham Swift），《杯酒留痕》（Last Orders），英國。
（此書無譯本）

1997：阿蘭達蒂·洛伊（Arundhati Roy），《微物之神》（The God of Small Things），印度。
（有譯本，天下文化）

1998：伊恩·麥克尤恩（Ian McEwan），《阿姆斯特丹》（Amsterdam），英國。
（有譯本，商周出版。另有《判決》麥田出版；《陌生人的慰藉》、《甜食控》、《太陽能》漫步文化；《贖罪》大田出版；《水泥花園》、《卻西爾海灘》、《初戀異想》，商周出版；《SATURDAY星期六》、《愛無可忍》，天培）

1999：柯慈（J. M. Coetzee），《屈辱》（Disgrace），南非。
（2003諾貝爾文學獎。此書有譯本，天下文化。另有《鐵器時代》、《等待野蠻人》、《麥可K的生命與時代》，皆由天下文化出版；《雙面少年》、《在國家心中》、《仇敵》、《聖彼得堡的文豪》、《昏暗之地》、《伊莉莎白‧卡斯特洛》，則為小知堂出版；《少年時》，時報出版；《此刻：柯慈與保羅奧斯特書信集》，寶瓶；《緩慢的人》，天培）

2000：瑪格麗特愛特伍，（Margaret Atwood），《盲眼刺客》（The Blind Assassin），加拿大。

         （此書有譯本。另有《使女的故事》、《雙面葛蕾斯》、《死亡之手愛上你》、《美麗性世界》、《強盜新娘》、《末世男女》、《洪荒年代》、《女祭司》、《瘋狂亞當》、《債與償》、《當半個神不容易》，以上皆由天培出版；《潘妮洛普》由大塊出版；《與死者協商：愛特伍談寫作》由麥田出版；《挑戰莎士比亞2：血巫孽種》由寂寞出版）

2001：彼得凱里（Peter Carey），《凱利幫》（True History of the Kelly Gang），澳洲。
（此書有譯本，皇冠出版）

2002：揚馬特爾（Yann Martel），《少年Pi的奇幻漂流》（Life of Pi），加拿大。
（此書有譯本，皇冠出版。另有《標本師的魔幻劇本》，商周；《故事的真相》，皇冠）

2003：DBC 皮埃爾（DBC Pierre），《維農少年》（Vernon God Little），澳洲／墨西哥。
（此書有譯本，天培出版）

2004：阿蘭·霍靈赫斯特（Alan Hollinghurst），《美的線條》（The Line of Beauty），英國。
（此書有譯本，商周出版）

2005：約翰·班維爾（John Banville），《大海》（The Sea），愛爾蘭。
（此書有譯本，印刻。另有《哥白尼博士》、《克卜勒》、《牛頓書簡》時報出版；《證詞》、《幽靈》、《雅典娜》書林；《布拉格畫像》，馬可孛羅）

2006：基蘭·德塞（Kiran Desai），《繼承失落的人》（The Inheritance of Loss）。印度。
（有譯本，遠流。另有《芭樂園的喧鬧》，馥林出版）

2007：安妮·恩萊特（Anne Enright），《聚會》（The Gathering），愛爾蘭。
（此書有譯本，書林出版。另有《被遺忘的華爾滋》、《拍照》、《林奇的歡愉》，皆由書林書版）

2008：亞拉文·雅迪嘉（Aravind Adiga），《白老虎》（The White Tiger），印度。
（此書有譯本，商周出版，另有《塔裡的男人》，亦由商周出版）

2009：希拉蕊·曼特爾（Hilary Mantel），《狼廳》（Wolf Hall），英國。
（此書有譯本，天下文化）

2010：霍華德·雅各布森（Howard Jacobson），《芬克勒問題》（The Finkler Question）， 英國。
（此書有譯本，遠流出版）

2011：朱利安·巴恩斯（Julian Barnes），《回憶的餘燼》（The Sense of an Ending），英國。
（此書有譯本，天下文化，另有《福婁拜的鸚鵡》，商周出版）

2012：希拉蕊·曼特爾（Hilary Mantel），《狼廳二部曲：提堂》（Bring Up The Bodies），英國。
（此書有譯本，天下文化）

2013：埃莉諾卡頓（Eleanor Cattonl），《發光體》（The Luminaries），紐西蘭。
（此書有譯本，聯經出版）

2014：理察·弗拉納根（Richard Flanagan），《行過地獄之路》（The Narrow Road to the Deep North），澳洲。
（此書有譯本，時報出版）

2015：馬龍·詹姆斯（Marlon James），《七次謀殺簡史》（A Brief History of Seven Killings），牙買加。
（無譯本）

2016：保羅·貝蒂（Paul Beatty），《背叛》（The Sellout），美國。
（此書無譯本）

2017：喬治桑德斯（George Saunders），《林肯在中陰》（Lincoln in the Bardo）美國。
（此書無譯本，知名譯者何穎怡翻譯中。另有《十二月十日》由時報出版，《恭喜畢業》由新經典出版）